Glossarju
Glossarju enerġetiku
Definizzjonijiet ħfief tat-termini prinċipali użati fl-effiċjenza enerġetika tal-bini.
- EPC Energy Performance Certificate
- It-terminu internazzjonali ġeneriku għaċ-ċertifikati tal-prestazzjoni enerġetika tal-binjiet, meħtieġ mill-EPBD tal-UE (Energy Performance of Buildings Directive). Fl-Italja jissejjaħ APE, fi Franza DPE, fil-Ġermanja Energieausweis.
- APE Attestato di Prestazione Energetica (l-Italja)
- Iċ-ċertifikat enerġetiku Taljan, obbligatorju għall-bejgħ u l-kiri mill-2013 (Digriet Leġiżlattiv 192/2005). Skala minn A4 (l-ogħla effiċjenza) sa G. Irid jitħejja minn professjonist ikkwalifikat irreġistrat fir-reġistru reġjonali rilevanti, wara spezzjoni fuq il-post.
- DPE Diagnostic de Performance Énergétique (Franza)
- Iċ-ċertifikat enerġetiku Franċiż, obbligatorju mill-2006. Mill-2021 (riforma tad-DPE) juża kriterju doppju: il-klassi finali hija l-agħar bejn il-klassi tal-konsum tal-enerġija u l-klassi tal-emissjonijiet CO₂. Skala A–G għaż-żewġ kriterji.
- Energieausweis (il-Ġermanja)
- Iċ-ċertifikat enerġetiku Ġermaniż, regolat mill-GEG 2020 (Gebäudeenergiegesetz). Skala minn A+ (≤30 kWh/m²·year) sa H (≥250 kWh/m²·year). Jeżistu żewġ varjanti: Bedarfsausweis (ibbażat fuq id-domanda kkalkulata) u Verbrauchsausweis (ibbażat fuq il-konsum reali mkejjel).
- CEE Certificado de Eficiencia Energética (Spanja)
- Iċ-ċertifikat enerġetiku Spanjol, regolat mill-RD 235/2013. Skala A–G, b'indikazzjoni separata tal-emissjonijiet CO₂ (kg CO₂/m²·year). Obbligatorju għall-bejgħ u l-kiri.
- EP Enerġija Primarja
- Enerġija mkejla qabel kwalunkwe trasformazzjoni: tinkludi t-telf tat-trasport u tal-konverżjoni. Għall-binjiet issir distinzjoni bejn EPgl,tot (totali globali) u EPgl,nren (mhux rinnovabbli). Il-klassijiet enerġetiċi huma bbażati fuq l-enerġija primarja mhux rinnovabbli għal kull m² fis-sena.
- Jiem-Gradi tat-Tisħin (HDD)
- Indikatur tas-severità tal-klima tat-tisħin ta' lokalità. Jiġi kkalkulat bħala s-somma tad-differenzi ta' kuljum bejn temperatura ta' referenza (tipikament 18°C) u t-temperatura medja ta' barra fil-jiem li fihom tinżel taħt dak il-limitu. Fl-Italja jvarjaw minn ~500 HDD (kosta Siċiljana) sa ~4000 HDD (żoni Alpini għoljin).
- Żona klimatika
- Fl-Italja, id-DPR 412/93 jaqsam it-territorju f'6 żoni (A–F) abbażi tal-jiem-gradi tat-tisħin. Iż-żona A (≤600 HDD, eż. Lampedusa) hija l-aktar ħafifa; iż-żona F (>3000 HDD, eż. Bolzano) l-aktar severa. Iż-żona klimatika tiddetermina t-tul u l-limiti tal-istaġun tat-tisħin u l-limiti massimi tat-trażmittanza għar-rinnovazzjonijiet.
- Trażmittanza termika U (valur U)
- Tkejjel kemm malajr is-sħana tgħaddi minn element tal-bini (ħajt, saqaf, tieqa) għal kull unità ta' erja u differenza ta' temperatura: W/(m²·K). Aktar ma jkun baxx il-valur U, aħjar ikun l-iżolament termiku. Ħajt tal-briks tas-snin sebgħin tipikament għandu U ≈ 1.2–1.5 W/(m²·K); ħajt modern iżolat jista' jilħaq U ≈ 0.2–0.3 W/(m²·K).
- DHW Ilma Sħun Domestiku
- Ilma sħun użat għal skopijiet sanitarji (doċċa, sink, eċċ.), distint mill-ilma sħun tat-tisħin tal-ambjent. Fil-kalkoli enerġetiċi d-domanda tal-DHW tiddependi min-numru ta' okkupanti u t-tip ta' ġeneratur. Fiċ-ċertifikati enerġetiċi Taljani (APE) huwa inkluż fl-indiċi EP globali.
- Pompa tas-sħana
- Sistema li tittrasferixxi sħana minn barra (arja, art jew ilma ta' taħt l-art) lejn ġewwa l-bini. Għandha COP (Coefficient of Performance) tipikament bejn 2.5 u 4.5: għal kull kWh ta' elettriku kkonsmat tipproduċi 2.5–4.5 kWh ta' sħana. Peress li l-fattur tal-enerġija primarja għall-elettriku huwa ferm aktar baxx milli għall-gass, il-pompi tas-sħana jtejbu b'mod sinifikanti l-klassi enerġetika meta mqabbla mal-bojlers tradizzjonali.
- Fotovoltajk (PV)
- Sistema li tikkonverti r-radjazzjoni solari f'elettriku. Fil-kalkoli enerġetiċi tal-bini, l-elettriku prodott fuq il-post jitnaqqas mid-domanda gross (awtokonsum), b'hekk inaqqas l-indiċi EPgl,nren u jtejjeb il-klassi. Id-daqs tas-sistema huwa espress f'kWp (kilowatt-peak). Appartament ta' 100 m² f'post xemxi b'3 kWp jista' jirbaħ 1–2 klassijiet enerġetiċi.