Glossário
Glossário energético
Definições rápidas dos principais termos usados na eficiência energética dos edifícios.
- EPC Energy Performance Certificate
- O termo internacional genérico para os certificados de desempenho energético dos edifícios, exigidos pela diretiva europeia EPBD (Energy Performance of Buildings Directive). Em Itália designa-se APE, em França DPE, na Alemanha Energieausweis.
- APE Attestato di Prestazione Energetica (Itália)
- O certificado energético italiano, obrigatório para vendas e arrendamentos desde 2013 (Decreto Legislativo 192/2005). Escala de A4 (máxima eficiência) a G. Tem de ser elaborado por um profissional qualificado inscrito no registo regional competente, na sequência de uma vistoria no local.
- DPE Diagnostic de Performance Énergétique (França)
- O certificado energético francês, obrigatório desde 2006. Desde 2021 (reforma do DPE) usa um duplo critério: a classe final é a pior entre a classe de consumo de energia e a classe de emissões de CO₂. Escala A–G para ambos os critérios.
- Energieausweis (Alemanha)
- O certificado energético alemão, regulado pelo GEG 2020 (Gebäudeenergiegesetz). Escala de A+ (≤30 kWh/m²·ano) a H (≥250 kWh/m²·ano). Existem duas variantes: Bedarfsausweis (baseado na necessidade calculada) e Verbrauchsausweis (baseado no consumo real medido).
- CEE Certificado de Eficiencia Energética (Espanha)
- O certificado energético espanhol, regulado pelo RD 235/2013. Escala A–G, com indicação separada das emissões de CO₂ (kg CO₂/m²·ano). Obrigatório para vendas e arrendamentos.
- EP Energia Primária
- A energia medida antes de qualquer transformação: inclui as perdas de transporte e de conversão. Para os edifícios distingue-se entre EPgl,tot (global total) e EPgl,nren (não renovável). As classes energéticas baseiam-se na energia primária não renovável por m² e por ano.
- Graus-dia de aquecimento (HDD)
- Um indicador da severidade do clima de aquecimento de uma localidade. Calculam-se como a soma das diferenças diárias entre uma temperatura de referência (tipicamente 18°C) e a temperatura média exterior nos dias em que esta fica abaixo desse limiar. Em Itália variam de ~500 HDD (costa siciliana) a ~4000 HDD (zonas alpinas de altitude).
- Zona climática
- Em Itália, o DPR 412/93 divide o território em 6 zonas (A–F) com base nos graus-dia de aquecimento. A zona A (≤600 HDD, por exemplo, Lampedusa) é a mais amena; a zona F (>3000 HDD, por exemplo, Bolzano) a mais severa. A zona climática determina a duração e os limites da estação de aquecimento, bem como os limiares máximos de transmitância para renovações.
- Transmitância térmica U (valor U)
- Mede a rapidez com que o calor flui através de um elemento construtivo (parede, cobertura, janela) por unidade de área e diferença de temperatura: W/(m²·K). Quanto mais baixo o valor U, melhor o isolamento térmico. Uma parede de tijolo da década de 1970 tem tipicamente U ≈ 1,2–1,5 W/(m²·K); uma parede moderna com isolamento pode chegar a U ≈ 0,2–0,3 W/(m²·K).
- AQS Águas Quentes Sanitárias (DHW)
- A água quente usada para fins sanitários (duche, lavatório, etc.), distinta da água quente para aquecimento ambiente. Nos cálculos energéticos, a necessidade de AQS depende do número de ocupantes e do tipo de gerador. Nos certificados energéticos italianos (APE) é incluída no índice EP global.
- Bomba de calor
- Um sistema que transfere calor do exterior (ar, solo ou águas subterrâneas) para o interior de um edifício. Tem um COP (Coefficient of Performance) tipicamente entre 2,5 e 4,5: por cada kWh de eletricidade consumida produz 2,5–4,5 kWh de calor. Como o fator de energia primária da eletricidade é muito mais baixo do que o do gás, as bombas de calor melhoram significativamente a classe energética em comparação com as caldeiras tradicionais.
- Fotovoltaico (PV)
- Um sistema que converte a radiação solar em eletricidade. Nos cálculos energéticos dos edifícios, a eletricidade produzida no local é subtraída à necessidade bruta (autoconsumo), reduzindo o índice EPgl,nren e melhorando a classe. A dimensão do sistema exprime-se em kWp (quilowatt-pico). Um apartamento de 100 m² numa zona soalheira com 3 kWp pode ganhar 1–2 classes energéticas.